ACB-SESAME

65-85 place de Thessalie
34000 Montpellier
Tel : 04.67.65.95.05
Fax : 04.67.64.56.74
Courriel : conseil@acb-sesame.com
Site : http://www.acb-sesame.com/

Toutes les formations ACB-SESAME

Formation toutes langues – Traduction - Relocation

Créée en 1989 dans le but d'accompagner les entreprises vers une meilleure communication internationale, ACB-SESAME propose aujourd'hui une palette de services linguistiques et multiculturels innovants.

Conscients des mutations économiques et des enjeux actuels, ACB-SESAME est en permanence à l'écoute des besoins des entreprises en traduction, en formation et en relocation/mobilité professionnelle.

Composée d’une équipe de consultants multilingues et forte d'une expérience de plus de 15 ans, ACB-SESAME renouvelle sans cesse ses méthodes et offre les expertises complémentaires les plus adaptées.

Aussi de nombreuses entreprises et collectivités en France et en Europe ont déjà fait appel à nos services pour la traduction de leurs documents, l'interprétariat de haut niveau, la formation de leur personnel et la gestion de leurs projets de mobilité.


Engagement Qualité

ACB-SESAME met en œuvre dans son organisation une démarche qualité, en vue d'établir, documenter et entretenir un système de management de la qualité selon le référentiel ISO 9001 version 2000.

Personnalisation et disponibilité

Nous bâtissons des solutions sur mesure répondant aux besoins et aux attentes de nos clients. Nous privilégions la rapidité d'action et la qualité du résultat. De même, les consultants ACB-SESAME sont à l'écoute des besoins exprimés.

En savoir plus sur ACB-SESAME ? Vous pouvez :

► Nous contacter

► Consulter nos références

► Télécharger le plan d'accès







Un réseau d'interprètes professionnels à votre service

L'activité de votre entreprise est internationale et vous êtes régulièrement amenés à communiquer sur vos produits, vos services ou votre stratégie en plusieurs langues avec vos clients, vos fournisseurs, vos partenaires économiques et financiers.

ACB-SESAME vous propose des prestations en Traduction et Interprétariat.
Notre équipe comprend plus de 500 traducteurs qui traduisent toujours vers leur langue maternelle. En fonction de la spécificité du texte, vos dossiers sont confiés à un traducteur spécialisé. Une intervention, une conférence, un congrès… tout se prépare !
Nous vous proposons des interprètes hautement qualifiés pour toute occasion, que ce soit en simultané ou en consécutif.

En savoir plus sur la traduction?

► Voir nos services en détail, nos solutions, notre méthodologie et nos valeurs



ACB-SESAME spécialisée dans l'assistance à la mobilité professionnelle.

Nous proposons aux entreprises et aux particuliers des solutions personnalisées pour faciliter la mobilité géographique individuelle et collective des salariés ainsi que de leur famille.

En facilitant l'installation et l'intégration des personnes transférées, étrangers ou français, dans leur nouveau cadre de vie et de travail, ACB-SESAME les rend immédiatement opérationnels, favorise le développement international des entreprises dans le Sud de la France.

Grâce à un accueil et un accompagnement personnalisés, nous traitons toutes les questions logistiques et administratives directement et indirectement induites par le changement de poste et de résidence, de mutation ou de délocalisation.

Forts d'un solide tissu relationnel et de la parfaite connaissance de la région, nous entretenons une collaboration et une information régulière tant vis-à-vis du salarié que de sa société.
La formation et l'expérience de notre équipe nous permettent d'offrir de réelles compétences juridiques, administratives, commerciales et humaines et donc, de garantir l'efficacité de notre prise en charge.

En savoir plus sur la relocation? Voir nos services en détail, nos formules et nos atouts.


Le contexte

La réforme du 4 mai 2004 sur la Formation Professionnelle Continue (F.P.C) permet d’envisager et de construire un avenir professionnel pour tout un chacun, en associant le développement des entreprises, le parcours pédagogique des salariés et une nouvelle politique de formation :

« La formation tout au long de la vie… »

Dans ce cadre, ACB-SESAME, spécialiste en formations linguistiques depuis de nombreuses années, a élaboré différents parcours pédagogiques, modulables en fonction des besoins de chacun et mis au point des outils adaptés aux nouvelles technologies, pour accompagner l’entreprise vers une solution sur mesure et stratégique.

Les engagements ACB-SESAME

► Un audit linguistique complet et gratuit (test oral et écrit) et un suivi pédagogique personnalisé

► Des tarifs très compétitifs

► Un accompagnement offert aux entreprises pour l’élaboration et le suivi du plan de formation afin d’optimiser leur budget formation.

► Une démarche de conseil et d’accompagnement souple et efficace aux actifs pour proposer les formations en langues sur-mesure et les plans de financement les plus adaptés à chacun.

Les caractéristiques du service linguistique


Français, FLE (Français Langue Etrangère), anglais, américain, allemand, italien, espagnol, sud-américain, portugais, brésilien, russe, hongrois, chinois, japonais, coréen, polonais, vietnamien, thaïlandais, tagalog, balinais, suédois, langues des signes…


Toute personne (particulier, demandeur d’emploi ou salarié) issue de différents secteurs d’activité et désireuse de parfaire ses connaissances en langues étrangères (niveau débutant / intermédiaire/ avancé)


Nos formations peuvent se dérouler en interentreprises (au centre ACB-SESAME à Montpellier - 3 salles de formation), en intra entreprises (Région Languedoc Roussillon – sur site dans les locaux de l’entreprise), en FOAD selon les différents dispositifs relatifs à la formation continue, comme le plan de formation, le DIF, le contrat de professionnalisation…


La formation peut être prise en charge, pour les salariés par l'OPCA de référence de leur entreprise sur les dispositifs en vigueur : le plan de formation, les périodes de professionnalisation ou le DIF (droit individuel à la formation)


ACB-SESAME est un centre d’examen agréé et peut valider les formations par le TOEIC (Test of English for International Communication), le TOEIC BRIDGE et TFI (Test de Français International).




L'offre de formation

Qu'elles soient Intra/Inter ou à distance, en cours collectifs ou individuels, qualifiantes ou diplômantes, nos formations sont adaptables aux besoins des entreprises et nous offrons la possibilité à chaque stagiaire d’organiser les plannings avec souplesse.


• Cours en face à face – de 1 à 6 stagiaires
• Une à deux séances hebdomadaires de 1,5 h à 2 heures.
• Planning « à la carte ».
• Programmes de formation ciblés sur les besoins particuliers.
• Contact régulier avec la langue pour une progression stable ou un maintien des compétences.


• Cours en face à face – de 1 à 8 stagiaires
• Sessions de 3 jours « débutants », de 6 jours « remise à niveau », de 5 jours « projets spécifiques à l’étranger »
• Plan de formation personnalisé et ciblé : remise à niveau, préparation d’un projet à l’étranger…
• Atmosphère conviviale : déjeuner avec les formateurs
• Familiarisation avec plusieurs accents : anglais, écossais, américain, etc.
• Contact soutenu avec la langue pour une progression rapide


• Cours en face à face – de 1 à 12 stagiaires
• Lieu d’accueil : Languedoc Roussillon, Grande-Bretagne, Espagne …
• Un véritable bain linguistique : vivre la langue dans son environnement
• Un complément aux formations linguistiques de ACB-SESAME
• Formations individuelles et/ou en groupe
• Mises en situations réelles : développer les mécanismes naturels
• Déjeuner avec les formateurs, hébergement en famille d’accueil


Module Téléphone
• Séances de 15 à 30 minutes par semaine
• Incitation à la prise de parole, développement de l’écoute
• Amélioration de la spontanéité et de la fluidité du discours
• Gain de temps (pas de déplacements)
• Un outil permettant une amélioration rapide et efficace des capacités orales et auditives du stagiaire

Module e-learning
• Procédé interactif entre l’apprenant et une plateforme multimédia
• Supports son, vidéo, texte, animation graphique
• Contact avec un formateur pour les corrections
• Un outil offrant une grande flexibilité
• Existe uniquement pour la langue anglaise


• Actions de formations proposées déclinables en d’autres langues étrangères
• Des programmes de formations professionnels ciblés conformément aux besoins exprimés par les entreprises et en fonction du niveau de chaque personne.
• Conduite de Réunion : animer et maîtriser un débat, gérer les interventions,
• Accueil : présenter l’entreprise, ses activités/services, recevoir des visiteurs,
• Prise de Parole en Public : construire, préparer une intervention,
• Négociation : argumenter, écouter, convaincre,
• Administration : rédiger la correspondance professionnelle, modèles types,
• Communication et techniques de ventes à l’international,
• Recruter en anglais,
• Présenter un projet en anglais,
• Anglais médical/Anglais informatique/Anglais juridique Etc.


En savoir plus sur nos offres de formations linguistiques?


► Accédez à notre rubrique formation

► Consulter notre catalogue

► Télécharger le catalogue DIF 2007




L'équipe de formation

ACB-SESAME a bâti une équipe pédagogique très expérimentée et haute en couleur internationale.
Tous nos formateurs sont de langue maternelle. Ils sont en outre dotés d’une solide formation universitaire et d’au moins deux années d’expérience dans l’enseignement.
La plupart de nos formateurs peuvent enseigner l'anglais professionnel et la communication générale.
Certains sont spécialisés par activités professionnelles en médical, scientifique, informatique, finance, comptabilité, commercial, tourisme, œnologie, agroalimentaire, chimie, ressources humaines, interculturel.

En savoir plus sur notre équipe?


La pédagogie


Nous visons, en premier lieu, à améliorer la communication.
Les méthodes et outils utilisés vont différer selon le niveau et les besoins de chaque stagiaire.

L’objectif vise à dispenser un enseignement aussi dynamique, animé et divertissant que possible, afin d’éveiller et de développer les compétences des stagiaires, sans que cela ne soit ressenti comme une obligation.

Pour cela, nous allons combiner des activités classiques. avec des activités plus originales et stimulantes telles que la mise en situation réelle, l’utilisation de supports authentiques : publicités étrangères, descriptions simples de scènes de la vie quotidienne d’après photos, en Grande Bretagne, en Allemagne… et nous orienter progressivement vers des jeux de rôles plus élaborés et des activités interactives avec des stagiaires de niveau supérieur.


1 Audit linguistique complet et gratuit en début de formation,
2 Analyse des besoins linguistiques et des objectifs professionnels.
3 Mise en place de l’action : proposition d’un module adapté, programme de formation, nombre d’heures, planning, etc.
4 Envoi du décompte d’heures chaque fin de mois au responsable formation.
5 Suivi pédagogique continu : évaluations et rapports pédagogiques en milieu et fin de stage (bilan sur les progrès réalisés, les éléments à approfondir).


Les stagiaires d'ACB-SESAME disposent d’un matériel varié et performant, avec une bibliothèque de livres pédagogiques et littéraires (en langues étrangères), des cassettes audio, des cassettes vidéos, deux magnétoscopes, des magnétophones, lecteur DVD, la presse étrangère, l’utilisation de l’Internet, l’abonnement à des magazines divers, des supports pédagogiques édités par nos soins ; la plupart de ces supports peuvent être mis à la disposition des stagiaires, sur simple demande, pour un complément de formation individuelle.