Rédacteur technique h/f - Montpellier

Fonction : Documentation

Entreprise : HORIBA Medical

Localisation : Montpellier (34)

Lieu de travail : Montpellier

Type de contrat : CDD

Durée de travail : 35 heures / semaine

Niveau de formation : Bac+3

Expérience : 1 à 2 ans

Référence : ELR/230819/84

Cette offre n'est plus valable.

Rédacteur technique h/f

CDD Montpellier Industrie 23-08-2019

L'entreprise

HORIBA Medical conçoit, fabrique et commercialise des automates d'analyse hématologique et de chimie clinique depuis 1983. L'entreprise produit également ses propres réactifs pour l'hématologie et la chimie clinique depuis 1995. Aujourd'hui, les appareils de la société sont utilisés dans plus de 150 pays et 90% de la production est exportée. Trois centres de production et deux centres de recherche sont répartis entre l'Europe, le Brésil et le Japon. L'entreprise est une filiale du groupe japonais HORIBA. HORIBA emploie près de 550 personnes en France dont 500 travaillent à Montpellier sur près de 230 métiers différents.

Le poste

Rédacteur technique (H/F) Poste basé à Montpellier (CDI) Vous serez amené à créer et à apporter les modifications nécessaires (textes et illustrations…) aux manuels et aux notes techniques destinés à notre réseau SAV. Vous aurez la même responsabilité pour les manuels utilisateurs et les documentations liées aux réactifs (hématologie, hémostase et biochimie). Vous utiliserez principalement un CMS et travaillerez sur des contenus mutualisés basés sur l'utilisation de XML, de texte réutilisable, de variables et de conditions. Vous serez en contact avec de nombreux services de l’Entreprise et gérerez plusieurs projets.

Le candidat

Idéalement de formation supérieure en rédaction technique, vous connaissez le XML et/ou l'HTML ainsi que la norme DITA. Vous utiliserez des logiciels de rédaction technique ainsi que des logiciels de création et de retouche d’images (Photoshop). Votre niveau d’anglais technique est confirmé. L’environnement technologique (mécanique, pneumatique, électronique), scientifique (hématologie, biochimie) et le vocabulaire associé vous intéressent. Curieux et rigoureux, vous possédez d’excellentes capacités rédactionnelles et une réelle capacité de compréhension technique.