Assistant(e) adv bilingue anglais-export - Tarn

Fonction : Administration (secrétaire, documentaliste, traducteur)

Entreprise : API MAZAMET

Localisation : Tarn (81)

Lieu de travail : Labruguiere

Type de contrat : Mission d'intérim

Référence : ELR/150926/54

je POSTULE

Assistant(e) adv bilingue anglais-export

Mission d'intérim Labruguiere Laboratoire 15-09-2026

L'entreprise

API est un réseau de professionnels locaux et indépendants du secteur de l’intérim et du recrutement, qui s’est imposé en tant qu’acteur incontournable de l’emploi au sein de son territoire : l’Occitanie

Les agences d’intérim et de recrutement API : Albi, Castres, Causse, Lauragais, Mazamet, Montauban, Revel, Toulouse,

API, expert en ressources humaines, vous accompagne dans l’élaboration de votre projet professionnel et nos clients (PME, PMI, artisans…) font confiance à notre savoir-faire, notre proximité, notre réactivité et notre disponibilité.

Le poste

Rattaché(e) au service commercial/ADV, vous assurez le suivi administratif et commercial des commandes, en France comme à l'international.

À ce titre, vos principales missions seront :

Enregistrer et suivre les commandes clients jusqu'à leur livraison.
Assurer la gestion et le suivi administratif des dossiers clients.
Être l'interlocuteur(trice) privilégié(e) des clients français et internationaux.
Répondre aux demandes clients en français et en anglais.
Préparer et contrôler les documents nécessaires aux expéditions export.
Assurer le suivi des livraisons et gérer les éventuels litiges ou incidents transport.
Coordonner les échanges avec les différents services internes : commercial, logistique, production, comptabilité…
Suivre les conditions commerciales, les délais et les règlements.
Participer au bon fonctionnement et à l'amélioration des procédures ADV et export.

Le candidat

Vous justifiez idéalement d'une première expérience en administration des ventes, commerce international ou gestion export.

Vous êtes :

Bilingue anglais, à l'écrit comme à l'oral, avec une réelle aisance dans les échanges professionnels.
À l'aise avec les processus et documents liés à l'export.
Organisé(e), rigoureux(se) et capable de gérer plusieurs dossiers simultanément.
Réactif(ve), autonome et doté(e) d'un bon sens du service client.
À l'aise avec les outils informatiques et les logiciels EBP
Doté(e) d'un bon relationnel et appréciez le travail en équipe.

Vous êtes organisé(e), à l'aise en anglais et souhaitez mettre vos compétences export au service d'une entreprise dynamique ? Envoyez-nous votre candidature !